“Mixed framing: coming-out revelation is positive, but 'inner battle,' addiction, and homelessness introduce serious struggles without resolution emphasis.”