“Arrest framing with scare-quoted 'derogatory' suggests political suppression of speech; emphasizes enforcement action over alleged conduct details.”