“Headline leads with violent death ('killed in double stabbing'), creating alarming tone despite tribute quote emphasizing victim's character.”