“Arrest framing emphasizes law enforcement action against speech; word choice (defaming) and legal consequences create concerning tone about free expression.”