“Forward availability framed optimistically; injury context is brief and recovery-focused rather than alarming.”