“Words 'wave,' 'unrest,' and 'growing cases' emphasize escalation and crisis; institutional response framing provides some balance but overall tone is concerning.”