“Deaths of infant and woman in collision frame the story as tragic loss; appeal suggests ongoing investigation urgency and unresolved justice.”