“Headline uses survival-focused framing ('searching for shade') emphasizing extreme heat hardship; summary compounds with recurring climate hazards affecting vulnerable population.”