“Humble, constructive framing of cultural achievement. Springsteen's modest self-description and cultural center opening convey inspiration without hyperbole.”