“Light, descriptive framing of a civic response to urban overcrowding. 'Litter police' is playful; no alarming language or catastrophizing present.”