“Playful headline frames bird adaptation as resilience and ingenuity rather than environmental decline or threat.”