“Celebratory framing with 'honour' and mass participation imagery emphasizes community tribute and respect.”