“Legal challenge framed neutrally with mild adversarial tone; subject matter (lawsuit, regulatory approval) is procedural rather than inherently alarming.”