“Fear-laden language ('impossible choice,' 'afraid') emphasizes individual suffering from systemic healthcare/housing affordability crisis.”