“Headline leads with death of named individual; summary's hopeful framing about breakthrough cannot override the primary tragic news.”