“Discovery framing emphasizes Tezuka's legacy and continued productivity, creating celebratory tone around cultural preservation.”