“Death of a named individual dominates the headline; State honours framing adds dignity but cannot offset the inherently sorrowful subject matter.”