“Alarming headline emphasizes military attack on nuclear site; reassuring radiation data relegated to summary, creating tension between threat and safety.”