“Formal diplomatic language emphasizing historic occasion (rare address) and prestigious events (state dinner) conveys respect and significance.”