“Death of named military officer during duty is inherently tragic; headline's respectful framing with 'tributes paid' softens but cannot overcome the core tragedy.”