“Headline emphasizes diplomatic strain and assassination threats; 'salvage ties' and 'shadowed by tensions' create alarm despite surface-level civility.”