“Double homicide case with discovery of deceased victims creates inherently negative framing; arrests provide some procedural closure but cannot offset the tragic subject matter.”