“Protest framing and political association emphasize local opposition and concern over coastal development plans.”