“Celebratory language ('evocative,' 'musical high') highlights cultural achievement and cross-border collaboration without controversy.”