“Light, colloquial framing using food metaphor ('spar over jhaal muri') neutralizes political tension; focuses on campaign activity without alarm.”