“Headline softens tragedy (heat, not disease) while emphasizing successful treatment and release of surviving lions.”