“Appeal language signals financial hardship and government accountability failure; arrears imply delayed worker compensation.”