“Death-focused headline tempered by respectful, celebratory language emphasizing her legacy and influence rather than loss.”