“Approval language and urgent timeline convey diplomatic progress and competitive opportunity for Iranian athletes.”