“Threat language ('withhold') combined with price-increase demand creates alarm about drug access and corporate leverage over healthcare systems.”