“Death of a child reported factually but with inherently tragic subject matter. Military response emphasizes review and sorrow but cannot mitigate the core tragedy.”