“Jon Stewart uses dark humor to juxtapose a celebratory event with gunfire violence, creating alarming tone despite comedic framing.”