“Affirming language ('stirring,' 'shines') celebrates character agency and feminist themes with constructive framing.”