“Language emphasizes distress ('notorious prison,' 'plea for help') and active confinement of a named individual in dangerous conditions.”