“Arrest on domestic violence charges carries serious legal and ethical gravity; framing emphasizes criminal conduct involving potential victim harm.”