“Factual reporting of prisoner exchange emphasizes mutual release and diplomatic progress, tempering inherent conflict context.”