“Colloquial phrasing ('bromance') uses casual humor to query a relationship dynamic without clear positive or negative valence.”