“Mildly questioning tone with 'can' suggests uncertainty about post-Brexit outcomes, but lacks alarmist language or emotional intensity.”