“Alert language signals imminent weather threat; frames rainfall as hazard requiring caution and preparation.”