“Celebratory framing of a distinguished athlete's farewell event emphasizes honor and legacy rather than loss or sadness.”