“Mixed framing: parents' determination offers hope, but missing person context and unexplained train boarding create underlying concern.”