“Alarm language and urgent plea from detained prisoner seeking medical aid convey serious distress and human rights concern.”