“Prescriptive policy statement using figurative language ('stay in driver's seat'); mildly divisive but not catastrophic or fear-based.”