“Headline centers on death of Agniveer with compensation as primary focus, creating somber, loss-focused framing despite government aid context.”