“Arrest framing emphasizes state suppression of press freedom; sarcastic subtitle underscores severity and normalcy of authoritarian tactics.”