“Procedurally neutral framing of a legal dispute with no emotionally charged language or catastrophizing elements present.”