“Resignation is inherently negative but factual and routine in sports management; no catastrophizing or alarm language present.”