“Direct report of named individual's violent death using stark, factual language that conveys serious harm and loss.”