“Humorous framing uses exaggeration ('booby traps,' 'Home Alone') to lighten a common social dilemma, though underlying tone acknowledges genuine etiquette challenges.”