“Unflattering characterization ('controversial,' Excel ranking) and sensational framing emphasize eccentric behavior over substantive legal debate.”